{"id":181,"date":"2014-01-24T16:40:42","date_gmt":"2014-01-24T15:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.valentano.org\/gemellaggio\/"},"modified":"2014-01-24T16:40:42","modified_gmt":"2014-01-24T15:40:42","slug":"gemellaggio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/gemellaggio\/","title":{"rendered":"Gemellaggio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>a cura di Vera Risi<strong><br \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Il paese di Valentano \u00e8 gemellato, fin dal 2009, con due paesi europei: Haltwhisthle in Inghilterra e St. M\u00e9en-Le-Grand in Francia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/GranBretagna-1af.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption size-full wp-image-5059\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/th_GranBretagna-23f.JPG\" border=\"0\" alt=\"aprile 2009, prima visita del comitato italiano per il gemellaggio ad Haltwhistle\" title=\"aprile 2009, prima visita del comitato italiano per il gemellaggio ad Haltwhistle\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><br \/> Il gemellaggio \u00e8 nato dalla consapevolezza che fosse necessario intessere pi\u00f9 stretti rapporti con altri cittadini europei, al fine di rinforzare quei valori che accomunano i cittadini del vecchio continente ma anche di dare ai giovani valentanesi un\u2019opportunit\u00e0 per confrontarsi con coetanei di altre nazioni europee sviluppando le lingue straniere.<\/p>\n<p><strong>Haltwhistle<\/strong> \u00e8 un paese di 3.595 abitanti della contea del\u00a0Northumberland, in\u00a0Inghilterra.<\/p>\n<p><strong>St. M\u00e9en-Le-Grand<\/strong> \u00e8 un\u00a0comune francese\u00a0di 4.528 abitanti situato nel dipartimento dell&#8217;Ille-et-Vilaine\u00a0nella regione della Bretagna (Francia). Entrambi i territori hanno un fascino naturalistico e storico tutto da scoprire.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/cerimonia-912.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption size-full wp-image-5073\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/th_cerimonia-bb6.jpg\" border=\"0\" alt=\"giugno 2009, Valentano, lo scambio delle targhe sotto Porta Magenta\" title=\"giugno 2009, Valentano, lo scambio delle targhe sotto Porta Magenta\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>\n<p><strong>Ma cosa abbiamo in comune con questi due paesi? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ecco in sintesi tutte le affinit\u00e0 che Valentano pu\u00f2 condividere con Haltwhistle e St. M\u00e9en-Le-Grand.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) Battaglie e castelli<\/strong><\/p>\n<p><strong>Territorio di Haltwhistle<\/strong> = fu teatro di numerose battaglie tra Scozia e Inghilterra, per questo molto ricco di castelli disseminati nella regione.<\/p>\n<p><strong>Territorio di Valentano<\/strong> = fu conteso tra la Chiesa e le varie famiglie che nei secoli hanno dominato sul territorio, tra cui i Di Vico, i Farnese, i Monaldeschi, gli Orsini\u2026 Territorio ricco di castelli e palazzi.<\/p>\n<p><strong>Territorio di St. M\u00e9en-Le-Grand:<\/strong> molti sono i castelli medievali, la maggior parte dei quali manieri fortificati con una o pi\u00f9 torri ed elementi decorativi gotici. Basta ricordare il castello della Hunaudaye del 1220. Nel cuore della foresta, il castello mantiene ancora le sue cinque torri massicce del XIII secolo. Il territorio, aggredito dai Vichinghi, si divise in piccoli regni, sempre in lotta contro i Franchi e contro i signori Bretoni.\u00a0<\/p>\n<p><strong>2) Cristianit\u00e0 e monachesimo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Territorio di Haltwhistle<\/strong> = culla della cristianit\u00e0 sassone, in quanto su una piccola isola a nord di Bamburgh si stabilirono i monaci venuti a convertire gli inglesi. Monaci che vergarono anche l&#8217;Evangeliario di Lindisfarne, ora al British Museum e al cui ordine apparteneva san Cutberto, vissuto durante il VII secolo, sepolto nella cattedrale di Durham.<br \/> <strong>Territorio di Valentano<\/strong> = cuore della rinascita della cristianit\u00e0 dopo le invasioni barbariche, in quanto territorio attraversato dalla via Francigena che conduceva a Roma. Qui, sulla piccola isola Bisentina, nel lago di Bolsena, si erano insediati alcuni ordini monastici e si era sviluppata una via crucis che ricalcava in piccolo quella che conduceva a Gerusalemme per ottenere le indulgenze.<\/p>\n<p><strong>Territorio di St. M\u00e9en-le-Grand<\/strong>: va segnalata la presenza su tutto il territorio di un gran numero di cappelle medievali o seicentesche e di calvari, per la pi\u00f9 parte costruiti nel durissimo granito, la nota pietra bretone. Basti citare, uno tra tutti, il famoso Mont Saint Michel, sorto intorno all&#8217;omonimo complesso monastico situato sul monte Tombelaine, unito alla costa mediante una stretta lingua di terra.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/gemellati-962.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption size-full wp-image-5087\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/th_gemellati-bc6.jpg\" border=\"0\" alt=\"giugno 2009, Valentano, foto di gruppo delle famiglie italiane, inglesi e francesi in Piazza Vittoria\" title=\"giugno 2009, Valentano, foto di gruppo delle famiglie italiane, inglesi e francesi in Piazza Vittoria\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>\n<p><strong>3) Banditismo e brigantaggio<br \/> Territorio di Haltwhistle<\/strong> = <span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #333333;\">divenne nei secoli una specie di zona franca, selvaggia, in cui i banditi si rifugiavano dalla lunga mano della giustizia, anche data la scarsa popolazione dei tempi. Ancora oggi il territorio \u00e8 rimasto tra i meno densamente popolati ma con un&#8217;ampia variet\u00e0 di attivit\u00e0 agricole.<\/span><\/span> <br \/> <strong>Territorio di Valentano<\/strong> = fu per lungo tempo cuore del brigantaggio, fenomeno sviluppatosi nell\u2019800 in una societ\u00e0 vessata da tasse e balzelli, oppressa da un governo ottuso e da una giustizia inumana dominata da pochi nobili e latifondisti. Ancora oggi il territorio \u00e8 a forte vocazione agricola.<\/p>\n<p><strong>Territorio di St. M\u00e9en-Le-Grand:<\/strong> fu interessato da varie contese religiose verso la met\u00e0 del 1500 mentre sotto\u00a0Luigi XIII\u00a0si conoscono episodi di brigantaggio di origine feudale e la rivolta dei cosiddetti\u00a0Nus-Pieds\u00a0(&#8220;Piedi Scalzi&#8221;) contro le tasse nel\u00a01639. L&#8217;economia della regione si basa ancora sull&#8217;allevamento (maiali, volatili, bovini), ma anche sull&#8217;agricoltura e sulla coltivazione dei cereali.\u00a0<\/p>\n<p><strong>4) Fauna e ambiente<\/strong><br \/> <strong>Territorio di Haltwhistle<\/strong> = <span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #333333;\">vanta una ricca fauna ornitologica e un parco nazionale (il Northumberland National Park) i cui oltre 1000 chilometri quadrati, poco popolati, includono un tratto del vallo di Adriano.<\/span><\/span> <br \/> <strong>Territorio di Valentano<\/strong> = vanta una ricca fauna terrestre e avifauna e un lago di origine vulcanica (Mezzano) dal paesaggio ancora incontaminato. Poco distante da Valentano si trova anche la Selva del Lamone, una riserva naturale di oltre 2mila ettari sviluppatasi su un tavolato di lave del vulcano Vulsinio.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Territorio di St. M\u00e9en-Le-Grand:<\/strong> grazie alla variet\u00e0 dei paesaggi, al passaggio di rotte migratorie e alla dolcezza dei microclimi, il territorio presenta una straordinaria ricchezza di flora e di fauna.\u00a0La Bretagna conta 1700 chilometri di sentieri litoranei che costeggiano capi, punte, dune o spiagge. Molto accessibili, questi sentieri seguono tutto il profilo del litorale e svelano paesaggi magnifici.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/francia-df9.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption size-full wp-image-5101\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/th_francia-abd.jpg\" border=\"0\" alt=\"aprile 2012, St. M\u00e8en Le Grand, incontro tra il sindaco di St. M\u00e8en LG Michel Cottard e il sindaco di Valentano Francesco Pacchiarelli\" title=\"aprile 2012, St. M\u00e8en Le Grand, incontro tra il sindaco di St. M\u00e8en LG Michel Cottard e il sindaco di Valentano Francesco Pacchiarelli\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>\n<p><strong>Ma come funziona il gemellaggio? <\/strong><\/p>\n<p>Ogni anno uno dei tre paesi ospita cittadini degli altri due per una settimana di vacanza organizzata con accoglienza presso le famiglie. <br \/> In questo modo si sviluppano belle relazioni e nascono nuove amicizie. Chiunque pu\u00f2 partecipare al gemellaggio, senza limiti di et\u00e0. <br \/> Durante queste brevi vacanze si attivano scambi culturali e linguistici, si confrontano abitudini e usanze, si assaggiano piatti e vini nuovi. E tutto questo apre gli occhi e arricchisce la mente.<\/p>\n<p>Il gemellaggio non solo offre l\u2019opportunit\u00e0 di fare viaggi a basso costo, ma soprattutto l\u2019occasione di arricchirsi di esperienze autentiche, grazie al fatto che l\u2019ospitalit\u00e0 \u00e8 organizzata in famiglia, dove si respira la vera vita francese e inglese. Ad avvantaggiarsi maggiormente di questo scambio sono stati soprattutto bambini e ragazzi, che fanno amicizia con una facilit\u00e0 sorprendente, dimostrando che la diversit\u00e0 linguistica non \u00e8 mai di ostacolo. Del resto il gemellaggio, pur arricchendo persone di ogni et\u00e0, nasce soprattutto per favorire i giovani nella loro crescita socio-culturale e per aiutarli a creare, un domani, un\u2019Europa davvero unita. <br \/> Il gemellaggio di Valentano con St. Me\u00e8n e Haltwhistle, ora gi\u00e0 al quinto anno, continuer\u00e0 nel 2014 con l\u2019ospitalit\u00e0 valentanese in perfetto italian style.<\/p>\n<p><em>Per informazioni sulle iniziative correlate al gemellaggio: <\/em><strong><a href=\"mailto:gemellaggio.valentano@gmail.com\">gemellaggio.valentano@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a cura di Vera Risi Il paese di Valentano \u00e8 gemellato, fin dal 2009, con due paesi europei: Haltwhisthle in Inghilterra e St. M\u00e9en-Le-Grand in Francia. Il gemellaggio \u00e8 nato dalla consapevolezza che fosse necessario intessere pi\u00f9 stretti rapporti con altri cittadini europei, al fine di rinforzare quei valori che accomunano i cittadini del vecchio&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.valentano.org\/it\/gemellaggio\/\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Gemellaggio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}