{"id":5,"date":"2013-04-26T18:22:51","date_gmt":"2013-04-26T16:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.valentano.org\/valentano-terrasse-entre-lac-et-mer\/"},"modified":"2023-01-20T08:35:47","modified_gmt":"2023-01-20T07:35:47","slug":"valentano-terrasse-entre-lac-et-mer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/home-fr\/valentano-terrasse-entre-lac-et-mer\/","title":{"rendered":"Valentano, \u00ab\u00a0terrasse\u00a0\u00bb entre lac et mer"},"content":{"rendered":"

En juin-juillet 1843, l’\u00e9truscologue anglais George Dennis, dans son itin\u00e9raire \u00e9trusque dans les terres de Viterbo, d\u00e9crit dans son fameux livre Cities and Cemeteries of Etruria (1848), eut l’occasion de visiter Valentano aussi. Il s’agit certainement d’une visite br\u00e8ve (les \u00c9trusques ont laiss\u00e9 dans le territoire de Valentano seulement des traces \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, peut-\u00eatre \u00e0 cause du terrain parsem\u00e9 de lapilli volcaniques, peu apte pour conserver des hypog\u00e9es) dont nous avons un flash important. Arriv\u00e9 sur l’esplanade situ\u00e9e au Nord, en dehors de la porte de San Martino, il la d\u00e9crit comme une \u00ab\u00a0splendide terrasse\u00a0\u00bb sur le lac de Bolsena, par le vaste panorama qu’on peut admirer tout autour. Peut-\u00eatre, mais il n’en eut pas l’occasion, parce que dans ce temps la cl\u00f4ture du Monast\u00e8re des Religieuses Dominicaines ne le permettait pas, s’il s’\u00e9tait mis sur le haut de la Forteresse Farnese, il aurait pu admirer aussi bien l’autre charmant spectacle, vers le Sud, de la mer Tyrr\u00e9nienne, de sorte que son expression aurait pu \u00eatre celle d’une \u00ab\u00a0splendide terrasse entre lac et mer<\/strong>\u00ab\u00a0. En effet ce petit centre, situ\u00e9 \u00e0 538 m\u00e8tres s.n.m. dans la cha\u00eene des Volsini, a toutes les caract\u00e9ristiques d’un lieu de colline \u00e0 un air \u00ab\u00a0tr\u00e8s doux, fin et d\u00e9licat\u00a0\u00bb, tant vant\u00e9 depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Valentano,<\/a>
Cliquer sur l’image pour l’agrandir<\/span><\/p>\n

En 1630, de la part de Odoardo Farnese, l’historien Benedetto Zucchi d\u00e9crit Valentano dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0Informazione e cronica\u00a0\u00bb:
\u00ab\u00a0C’est une Terre situ\u00e9e sur une colline, pr\u00e8s d’un mont plus haut plein de ch\u00e2taigneraies, prot\u00e9g\u00e9 de celui-ci du vent de sirocco, mais toujours battu par la tramontana\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Le<\/a><\/p>\n

Du voisin Mont Starnina on jouit d’un panorama tr\u00e8s int\u00e9ressant; dans les journ\u00e9es les plus limpides on peut observer le lointain miroitement de la mer.<\/p>\n

\"Le<\/a><\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 on peut voir le voisin lac de Bolsena, ici l’\u00eele Bisentina est bien visible.<\/p>\n

\"Vue<\/a><\/p>\n

Ce lac est navigable et on peut aussi bien visiter l’\u00eele Bisentina. On peut trouver d’autres renseignements dans le site de la Soci\u00e9t\u00e9 de Navigation \u00ab\u00a0la Bussola\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En juin-juillet 1843, l’\u00e9truscologue anglais George Dennis, dans son itin\u00e9raire \u00e9trusque dans les terres de Viterbo, d\u00e9crit dans son fameux livre Cities and Cemeteries of Etruria (1848), eut l’occasion de visiter Valentano aussi. Il s’agit certainement d’une visite br\u00e8ve (les \u00c9trusques ont laiss\u00e9 dans le territoire de Valentano seulement des traces \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, peut-\u00eatre \u00e0 cause… Poursuivre la lecture Valentano, \u00ab\u00a0terrasse\u00a0\u00bb entre lac et mer<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6051,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/6051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}