![\"D.](\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dennis-b99.jpg\")
\u00a0![\"D.](\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/paesietruschi-e15.jpg\")
<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Les Anglais, comme on sait, vantent une tradition de voyages vraiment incroyable. Des temps du Grand Tour<\/em>, en passant \u00e0 travers ceux glorieux de l’empire, on trouve des Anglais partout.<\/p>\n \u00ab\u00a0L’insularit\u00e9 g\u00e9ographique et linguistique des Anglais est une des causes de leur attraction-r\u00e9pulsion pour l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb et, en tout cas, \u00a0\u00bb quelles que soient les raisons, le voyage pour les Britanniques ce n’est pas un luxe, c’est une chose essentielle de la vie\u00a0\u00bb. 1<\/a><\/p>\n La vogue du Grand Tour, explos\u00e9e au XVIII si\u00e8cle, r\u00e9pondait \u00e0 d’exigences de caract\u00e8re \u00e9ducatif (on sai bien comme le si\u00e8cle des lumi\u00e8res ait \u00e9t\u00e9 attentif \u00e0 tout ce qui concernait la formation de l’individu). Il s’agissait de la pratique, en usage pr\u00e8s des familles aristocratiques, d’envoyer leur prog\u00e9niture faire un voyage dans les Pays de la M\u00e9diterran\u00e9e, en accomplissement, ainsi qu’en ach\u00e8vement de leur parcours formatif. Dans le Grand Tour convergeaient deux traditions diff\u00e9rentes: d’un c\u00f4t\u00e9 la ainsi-dite peregrinatio academica<\/em>, ou bien le voyage que le jeune studieux accomplissait pendant le Moyen-\u00c2ge, dans les plus importants centres du savoir, Bologna et Paris, avant de terminer son cours d’\u00e9tudes. De l’autre c\u00f4t\u00e9 le voyage d’initiation du chevalier qui le voyait se rendre aupr\u00e8s des diff\u00e9rentes cours, mais aussi bien vers les lieux saints, but du p\u00e8lerinage.<\/p>\n Le choix de la Mediterran\u00e9e provenait de la n\u00e9cessit\u00e9 de conna\u00eetre les Pays qui ont \u00e9t\u00e9 le berceau de la civilisation occidentale, connaissance r\u00e9put\u00e9e indispensable pour affronter la vie. \u00c0 ce propos, c’est embl\u00e9matique ce qui affirme Cyril Fielding, le personnage d’un tr\u00e8s fameux roman de Forster, Passage to India<\/em>:\u00a0\u00bb La M\u00e9diterran\u00e9e est la mesure de l’humain. Quand les hommes quittent ce pr\u00e9cieux lac…s’approchent du monstrueux et de l’excessif\u00a0\u00bb.<\/p>\n Il existe un rapport privil\u00e9gi\u00e9 entre le voyageur anglais et l’Italie, li\u00e9 certainement \u00e0 la centralit\u00e9 de notre Pays dans le bassin de ce qui non par hazard a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 Mare Nostrum.<\/em><\/p>\n Toutefois il existe une tradition particuli\u00e8re aussi pour ce qui concerne le rapport entre les Anglo-Saxons et notre terre ou bien l’Etruria, berceau de l’ancienne civilisation \u00c9trusque. Ce rapport remonte au XVII si\u00e8cle, quand Thomas Dempster, de la part de Cosimo V de’ Medici, \u00e9crivit De Etruria Regali Libri Septem<\/em>, qui toutefois ne fut pas publi\u00e9 parce qu’il n’obtint pas l’imprimatur<\/em> de Cosimo. Dans le si\u00e8cle suivant un autre Anglais, Thomas Coke, futur comte de Leicester, acheta le texte de Dempster et le publia, apr\u00e8s l’avoir r\u00e9vis\u00e9. Ce livre fit commencer l’inter\u00eat des Anglais pour les \u00c9trusques, inter\u00eat \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s au XVIII si\u00e8cle. Le banquier Thomas Jenkins fut le premier entre les sujets de sa majest\u00e9 \u00e0 visiter une n\u00e9cropole \u00e9trusque, suivi de James Byres, qui projeta un livre, jamais \u00e9crit, sur l’histoire \u00e9trusque. Mais ce fut la rencontre entre Gian Battista Piranesi et l’architecte \u00e9cossais Robert Adam \u00e0 faire na\u00eetre ce ph\u00e9nom\u00e8ne culturel qui fut appel\u00e9 Etruscan Taste<\/em>, ou bien le go\u00fbt \u00e9trusque. Ce go\u00fbt inspira en Angleterre (mais dans le reste d’Europe aussi) la r\u00e9elisation de d\u00e9corations, meubles et argenteries. Avec Robert Adam, il faut rappeler sans doute M. Wedgwood (oui, justement celui des prestigieuses porcelaines) qui en 1769 ouvrit une fabrique de porcelaines appel\u00e9e Etruria<\/strong> au milieu de la campagne anglaise. Au cours du XIX si\u00e8cle le retentissant succ\u00e8s de l’exposition r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Pall Mall, \u00e0 Londres, par les fr\u00e8res Cempanari de Tuscania, dont la collection d’objets et sarcophages \u00e9trusques fut achet\u00e9e par le British Museum, poussa beaucoup d’Anglais \u00e0 visiter les lieux \u00e9trusques. Entre eux madame Hamilton-Gray, auteur du livre \u00ab\u00a0Tour to the sepulchres of Etruria 1839<\/em>\u00ab\u00a0. Mais surtout il faut rappeler George Dennis qui, avec son ami dessineur Samuel James Ainsley, \u00e9crivit Cities and Cemeteries of Etruria<\/em>. 2<\/a><\/p>\n Cette tradition a cr\u00e9\u00e9 ce que Massimo Pallottino, le grand \u00e9truscologue italien, a d\u00e9fini \u00ab\u00a0l’Etruria des Lettr\u00e9s\u00a0\u00bb, typiquement anglaise, ainsi que romantique, pour le sentiment de la nature qui la p\u00e9n\u00e8tre. Le paysage \u00e9tait en effet l’\u00e9l\u00e9ment principal \u00e0 travers lequel les lettr\u00e9s et les pseudo<\/em>-sp\u00e9cialistes s’approchaient du monde \u00e9trusque pour le transfigurer, favoris\u00e9s en cela par ce halo de myst\u00e8re qui a toujours envelopp\u00e9 l’histoire de cette ancienne civilisation.<\/p>\n D.H. Lawrence aussi, avec son Etruscan Places<\/em>, appartient \u00e0 cette tradition litt\u00e9raire et po\u00e9tique, \u00e0 propos de laquelle Massimo Pallettino observe: \u00a0\u00bb Il y a une Etruria des sp\u00e9cialistes et une Etruria des lettr\u00e9s\u00a0\u00bb; c’est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la derni\u00e8re que les textes des \u00e9crivains-voyageurs anglais appartiennent. Encore Pallottino soutient que le vaste public pr\u00e9f\u00e8re la \u00ab\u00a0verit\u00e9 de l’imagination \u00e0 celle de la science\u00a0\u00bb, c’est a dire de la recherche historique. Peut-\u00eatre parce que, dans une soci\u00e9t\u00e9 iper-technologique comme la n\u00f4tre, il y a le d\u00e9sir de pr\u00e9server les derniers myst\u00e8res rest\u00e9s. Toutefois nous savons aujourd’hui que l’\u00c9truscologie a accompli d’\u00e9normes pas en avant et a d\u00e9cel\u00e9 une grande partie des aspects obscures<\/em>de l’histoire extraordinaire de nos a\u00efeux. Cependant cette terre d’Etruria continue \u00e0 nous donner des lambeaux de myst\u00e8re venant d’un pass\u00e9 toujours plus loin. La d\u00e9couverte d’une autre n\u00e9cropole a Tarquinia est d’il y a seulement quelques ann\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n Il para\u00eet qu’il s’agit de tombes villanoviennes qui remontent au IX si\u00e8cle avant J. C., c’est-\u00e0-dire une p\u00e9riode tardive, mais imm\u00e9diatement pr\u00e9cedente \u00e0 celle connue comme p\u00e9riode Orientalisante<\/strong> (VII-V si\u00e8cles avant J. C.), pendant laquelle la civilisation \u00c9trusque connut son maximum de splendeur. C’est-\u00e0-dire… le mist\u00e8re continue.<\/p>\n 1<\/a> Paul Fussel, \u00ab\u00a0All’Estero. Viaggiatori inglesi fra le due guerre\u00a0\u00bb,\u00a0Il Mulino, 1988. \u00a0 Les Anglais, comme on sait, vantent une tradition de voyages vraiment incroyable. Des temps du Grand Tour, en passant \u00e0 travers ceux glorieux de l’empire, on trouve des Anglais partout. \u00ab\u00a0L’insularit\u00e9 g\u00e9ographique et linguistique des Anglais est une des causes de leur attraction-r\u00e9pulsion pour l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb et, en tout cas, \u00a0\u00bb quelles que soient les… Poursuivre la lecture Voyageurs Anglais en Etruria<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6162,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/6162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"La](\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/targadhl-ab1.jpg\")
<\/p>\n
2<\/a> L’historien Bill Thayer, passionn\u00e9 de notre terre, il a publi\u00e9 quelques nouvelles sur la Province de Viterbe. Dans ses pages<\/a> il fournit quelques renseignements int\u00e9ressants et le texte<\/a> du livre de George Dennis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"