{"id":31,"date":"2013-04-27T00:53:28","date_gmt":"2013-04-26T22:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.valentano.org\/die-madonna-della-salute-wallfahrtskirche\/"},"modified":"2023-01-20T08:35:58","modified_gmt":"2023-01-20T07:35:58","slug":"die-madonna-della-salute-wallfahrtskirche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/home-de\/die-madonna-della-salute-wallfahrtskirche\/","title":{"rendered":"Die Madonna della Salute Wallfahrtskirche"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\"><a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/madcecch-935.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-901\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/thumb_madcecch-99d.jpg\" border=\"0\" alt=\"Santa Maria della Salute o del &quot;Cecchino&quot; - Olio su tela - Fine  XV sec.\" width=\"223\" height=\"300\" \/> <\/a><br \/> <span style=\"font-family: arial,helvetica;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Klicken zu vergr\u00f6\u00dfern<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Aus: \u201cValentano &#8211; die Madonna della Salute Wallfahrtskirche\u201d, Die \u00f6rtliche Umgebung\/7, eine B\u00fccherreihe ver\u00f6ffentlicht von der Stadt von Valentano &#8211; die Bibliothek, die kulturelle Dienststelle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Vater Giorgio De Dominicis aus Valentano war mehrmals Superior der Wallfahrtskirche und anl\u00e4sslich des 75. Jahrestages der Kr\u00f6nung der Madonna della Salute ver\u00f6ffentlichte er den Artikel, <em>Die jahrhundertealte Geschichte der Madonna della Salute Wallfahrtskirche von Valentano<\/em> in L\u2019Osservatore Romano, den 23.08.1974. <br \/> Damals wie heute war man am Vorabend eines Heiligen Jahres und gerade deshalb ist dieser Artikel noch sehr aktuell. Hier ist ein Abschnitt der Rede, der uns die enge Beziehung zwischen der Bev\u00f6lkerung von Valentano und der Madonna della Salute deutlich macht. <\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/madsal02-b52.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-915\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/th_madsal02-987.jpg\" border=\"0\" alt=\"L'esterno del Santuario della Madonna della Salute, a Valentano\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000099; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Die Urspr\u00fcnge der Wallfahrtskirche gehen auf die zweite H\u00e4lfte des 15. Jahrhunderts zur\u00fcck, als sich der gesuchte R\u00e4uber Francesco Portici den st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden freiwillig stellte.<br \/> Nachdem er f\u00fcr seine S\u00fcnden in der Sankt Savino Kirche b\u00fc\u00dfte, ging er freiwillig ins Exil in den rauen Wald, in dem jetzt das Kloster steht. Hier errichtete er eine Kappelle mit den Steinen, die er ringsherum gesammelt hatte und dahin setzte er ein Gem\u00e4lde der Jungfrau mit dem Kind auf dem Scho\u00df der Verehrung aus.<br \/> Die Madonna wurde seit jener Zeit \u201cDie Madonna del Cecchino\u201d nach dem Namen des Einsiedlers genannt.<br \/> Als er starb, am Ende des 15. Jahrhunderts, stellte sich das Problem der Nachfolge. Schon damals zog n\u00e4mlich diese Einsiedelei viele Gl\u00e4ubigen an. Seitdem machte die Wallfahrtskirche wechselnden Zeiten durch, sch\u00f6n und traurig, von Pracht und von Verwahrlosung. <br \/> Im Jahr 1506 begann eine gl\u00fcckliche Zeit, als einige Pater des Ordens von Sankt Agostino, die auf dem Martana Insel wohnten, die Einsiedelei in Besitz nahmen und an seiner Stelle eine Kirche und einen Altar der \u201cMadonna della Salute\u201d weihten. Madonna della Salute war der erste offizielle Name der Wallfahrtskirche, obwohl sie dann zwei Jahrhunderte lang den Namen \u201cSankt Maria der Rose\u201d trug (als der Mitb\u00fcrger Herr Giovanni Vitozzi 1582\/83 das primitive Gem\u00e4lde gegen eine Statue der Madonna mit einer Rose auf der rechten Hand auswechselte).<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/madsal_completa-171.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-929\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/th_madsal_completa-451.jpg\" border=\"0\" alt=\"L'interno del Santuario della Madonna della Salute\" width=\"185\" height=\"300\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/madsal_altare-094.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-943\" src=\"http:\/\/demo.valentano.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/th_madsal_altare-490.jpg\" border=\"0\" alt=\"L'altare\" width=\"202\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000099; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"> Am 27 Mai 1708 nach schwierigen Verhandlungen nahmen die Minderbr\u00fcder die Kirche und das Kloster in Besitz und eine neue ruhige und gl\u00fcckliche Zeit fing an. Seit dieser Zeit war die Marienverehrung von h\u00f6chster Wichtigkeit f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung von Valentano, die bei der Madonna Trost und Gesundheit fand. Immer wenn sich eine Gefahr andeutete, flehte die Bev\u00f6lkerung um ihre Hilfe, wie zum Beispiel anl\u00e4sslich der Hungersnot im Jahr 1807 oder der Pest im Jahr 1831 und w\u00e4hrend der beiden Weltkriege (1914 und 1940).<br \/> Im Kloster, sp\u00e4ter auch \u201cRuheort\u201d genannt, wurden zahlreiche Religiosen heilig gesprochen, wie der ehrw\u00fcrdige Filippo aus Velletri, Vater Ignazio aus Rome, der Diener Gottes Samuele aus Farnese, Vater Francesco aus Collodi und Vater Clementi aus Velletri, der der geistliche F\u00fchrer des Dieners Gottes Valentino Sensini war.<br \/> Auch Vater Clemente Martinelli aus Farnese wohnte lange in dem Kloster. Er ging dem Sakrament der Rekonziliation mit Eifer nach und \u00fcbernahm die geistliche F\u00fchrung der jungen Franziskaner, die sich von 1928 bis 1951 zum Priestertum vorbereiteten.<br \/> Das 20. Jahrhundert begann mit einer Bl\u00fcte von Berufungen zum Franziskanerorden. Von Anfang des Jahrhunderts bis heute hat die arbeitsame und religi\u00f6se Bev\u00f6lkerung von Valentano der r\u00f6mischen Provinz der Minderbr\u00fcder mehr als hundert Religiosen gegeben, unter denen auch tapfere Missionare wie Vater Bernardino Fratini (+1909) und flei\u00dfige Staatsm\u00e4nner wie Vater Lino Lottatori, der sechs Jahre lang Minister der Provinz war. Er war auch der erste Pfarrer von Guidonia und starb 1943, als er w\u00e4hrend der Bombenangriffen den Kranken Trost spendete.<br \/> Wir k\u00f6nnen Vater Fortunato Scipioni (+1958) nicht vergessen, der Postulant in Sachen der Heiligen war und auch nicht Vater Giovanni Battellochi (+1950), der ein Loblied in Dialekt auf die Madonna sang.<br \/> M\u00f6ge dieser freudige Gedenktag, der am Vorabend des Heiligen Jahres stattfindet, zur Erneuerung und Vers\u00f6hnung rufen. Der Papst Paolo VI selbst sagte: \u201cder erneuernde Ausgang des Heiligen Jahres wird von der Hilfe der Madonna abh\u00e4ngen. Wir m\u00fcssen der Madonna ergeben sein, damit das historische und geistliche Ergebnis, auf das wir uns gefasst machen, seine wahre Ziele erreichen kann\u201d (aus der Rede vom 30.05.1973). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Uebersetzung von Consuelo Codoni. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klicken zu vergr\u00f6\u00dfern Aus: \u201cValentano &#8211; die Madonna della Salute Wallfahrtskirche\u201d, Die \u00f6rtliche Umgebung\/7, eine B\u00fccherreihe ver\u00f6ffentlicht von der Stadt von Valentano &#8211; die Bibliothek, die kulturelle Dienststelle Vater Giorgio De Dominicis aus Valentano war mehrmals Superior der Wallfahrtskirche und anl\u00e4sslich des 75. Jahrestages der Kr\u00f6nung der Madonna della Salute ver\u00f6ffentlichte er den Artikel, Die&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.valentano.org\/de\/home-de\/die-madonna-della-salute-wallfahrtskirche\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Die Madonna della Salute Wallfahrtskirche<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6084,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/6084"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valentano.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}