Santuario della Madonna della Salute

Santa Maria della Salute o del "Cecchino" - Olio su tela - Fine  XV sec.
Tryck på bilden för att förstora

Följande texten är tagen från "Valentano – Santuario della Madonna della Salute", L’ambiente locale/7, Collana di studi editi a cura del comune di Valentano – Biblioteca servizi culturali.

Kyrkan har sitt ursprung i 1400-talet när rövare Francesco Portici överlämnade sig till polisen och, efter en offentlig penitens i S:t Savino kyrka, Castro katedralen, valde som exilläge den täta skog som fanns där kyrkan ligger nu. Här byggde han ett litet kapell med stenar han samlade i skogen och ställde ut en tavla med Jungfru och barn som kallades för "Madonna del Cecchino" (förkortning för Francesco). När han dog i slutet av 1400-talet lockade det enkla kapellet så många anhängare att frågan om vem skulle ta över uppstod. Hädanefter började kyrkan ha svängande öde med både lyckliga och dåliga tider.

L'esterno del Santuario della Madonna della Salute, a Valentano

En bra tid var säkert när några munkar från S:t Agostino ordern som bodde på Martanaön tog ägodel av området och istället för det lilla kapellet byggde dem en kyrka och en altar för Madonna della Salute. Det är första officiella namn som kyrkan fick, även om namnet förändrades till Rosens Madonna under nästan två hundra år.

L'interno del Santuario della Madonna della Salute L'altare

Franciskanordern fick kyrkan den 27e maj 1708, efter långa och svåra förhandlingar och det öppnade en ny period av hopp för kyrkan. Vid många händelser, lyckliga eller ledsna, var folket framför Madonna för att be om tröstning och hälsa. Varje gång att en katastrof var på gång gick den lokala befolkningen hit för att be om hennes hjälp. Det har hänt för svälten år 1807, pesten 1831 och de två världskrigen.  

Översatt av Federico Matarrelli