www.valentano.org
 

Sant'Antonio Abate

in Italiano en Français

On January 17, day of beginning of the Carnival, the people of Valentano celebrate S. Antonio Abbot near the Church of S. Croce where the image of the Saint is painted on a great cloth devoted to the Madonna of the Seven Pains.

To the dawn the deputies of the party, near the Church, whose portal is decorated with a festoon of green (laurel, boxwood) on which are suspended of the mandarins, start a great bonfire ('l foco de Sant'Antogno).

Il grande falò acceso all'alba per la festa di Sant'Antonio
Click on the image to enlarge

The benediction of the animals happens during the Mass of the morning during which the pagnottina de Sant'Antogno (a small round loaf) is blessed and then also distributed to those presents.

La benedizione degli animali avviene durante la Messa I cavalli ricevono la Benedizione

At the end, pork roasted sausages are homaged to those present in great quantity. Unfortunately, it has disappeared from the party the Run of the gallinaccio with donkeys. Since it was necessary to tear off the neck to the gallinaccio (a turkey) suspended to a rope, the tradition has been interrupted for respecting the rules of the animals protection.

Le salsicce sono quasi pronte...

Mijacce and struffole (great pancakes with fat of pig and crackers) constitute the traditional sweets of the carnival.

It is tradition to consume, in this day, dry beans cooked in damp and seasoned with olive oil.

< Back: Traditions  


The pages dedicated to Valentano, hosted on ComputerVille web servers, are edited by Mario Benvenuti, texts by Romualdo Luzi and photos by Giovanni Ciucci.   
© Copyright 1999-2008 ComputerVille

Last update: 28/07/02

ComputerVille di Mario Benvenuti - Valentano (Viterbo)