Валентано, терраса между озером и морем
В июне - июле 1843 , английский специалист по этрускам Джордж Деннис в своём маршруте по Витербийским землям этрусков , описывал в известном тексте «Города и кладбища Этрурии» (1848 ) , что имел возможность посетить также и Валентано . Это касалось короткого визита ( Этруски на территории Валентано оставили незначительные следы , возможно по причине насыпных земляных участков вулканического происхождения, мало подходящих для подземного строительства) от которого осталась искра воспоминания . Выйдя на смотровую площадку со стороны севера за пределы ворот Сан Мартино, он описывает , как красивую террасу с широким обзором вокруг и удивительным видом на озеро Больсена . Вероятно у него не было возможности в те времена суровых законов и запретов монастыря домениканских монахинь увидеть ещё более восхитительный вид с высоты башни Фарнезе, иначе он бы смог полюбоваться на великолепную панораму в южном направлении с виднеющимся вдали Тирренским морем : так , чтобы описать свои впечатления , находясь на неком подобии «восхитительной террасы между озером и морем». На самом деле это маленький городок на высоте 538 метров над уровнем моря находится на одном из холмов гор Вольсини и имеет все характеристики горного местечка, обдуваемого нежными лёгкими ветрами , восхваленного ещё в прошлые века.
Нажмите на изображение для увеличения
В 1630 году по заказу Одоардо Фарнезе , историк Бенедетто Дзукки описал Валентано в своём труде «Информация и хроника»:
«Эта земля находится на холме рядом с горой чуть повыше, где много каштанов , с одной стороны место это защищено от дуновения сирокко , а с другой обдуваемо ветрами трамонтаны почти постоянно...»
С ближайшей горы Старнина вы можете насладиться видом весьма интересным , особенно в ясную погоду , когда вдалеке виднеется море
С противоположной стороны мы рядом озером Больсена и хорошо различаем на нем остров Бизентина.
Озеро судоходное , и вы всегда можете посетить остров Бизентина . Следите за обновляемой информацией на сайте судоходного агенства Ла Буссола (Компас).
Перевод выполнил Tatiana Lazzarini